Traditional

初秋即事

老來閱恲苦匆匆,又見流年入鬢蓬。
山徑濕螢黏露草,井床病葉霣秋風。
鄰翁每共藜羹味,稚子能終汗簡功。
造物於人元不薄,未須牴掌嘆囊空。

Simplified

初秋即事

老来阅恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草,井床病叶霣秋风。
邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。
造物於人元不薄,未须抵掌叹囊空。

Pronunciation

chū qiū jí shì

lǎo lái yuè pēng kǔ cōng cōng , yòu jiàn liú nián rù bìn péng 。
shān jìng shī yíng nián lù cǎo , jǐng chuáng bìng yè yǔn qiū fēng 。
lín wēng měi gòng lí gēng wèi , zhì zǐ néng zhōng hàn jiǎn gōng 。
zào wù yū rén yuán bù báo , wèi xū dǐ zhǎng tàn náng kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.