Traditional

初離興元

夢裏何曾有去來,高城無奈角聲哀。
連林秋葉吹初盡,滿路寒泥蹋欲開。
笠澤決歸猶小憩,錦城未到莫輕回。
炊菇斫膾明年事,卻憶斯遊亦壯哉!

Simplified

初离兴元

梦里何曾有去来,高城无奈角声哀。
连林秋叶吹初尽,满路寒泥蹋欲开。
笠泽决归犹小憩,锦城未到莫轻回。
炊菰斫脍明年事,却忆斯游亦壮哉!

Pronunciation

chū lí xīng yuán

mèng lǐ hé zēng yǒu qù lái , gāo chéng wú nài jiǎo shēng āi 。
lián lín qiū yè chuī chū jìn , mǎn lù hán ní tà yù kāi 。
lì zé jué guī yóu xiǎo qì , jǐn chéng wèi dào mò qīng huí 。
chuī gū zhuó kuài míng nián shì , què yì sī yóu yì zhuàng zāi !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.