Traditional

初春書懷

數掩蘆藩並水居,一家全似業樵漁。
春寒例謝常來客,老病猶貪未見書。
馴雀正緣拋食慣,芳蘭肯為礙門鋤。
藥苗滿缽無人共,賴有溪僧為破除。

Simplified

初春书怀

数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共,赖有溪僧为破除。

Pronunciation

chū chūn shū huái

shù yǎn lú fān bìng shuǐ jū , yī jiā quán sì yè qiáo yú 。
chūn hán lì xiè cháng lái kè , lǎo bìng yóu tān wèi jiàn shū 。
xùn què zhèng yuán pāo shí guàn , fāng lán kěn wéi ài mén chú 。
yào miáo mǎn bō wú rén gòng , lài yǒu xī sēng wéi pò chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.