Traditional
初春出遊
春風初來滿刀州，江水照人如潑油。
犢車芳草南陌頭，家家傾貲事遨遊。
萬裏橋西系黃騮，為君一登散花樓。
半年長齋廢觥籌，興來忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，紅蘭茁芽滿春洲。
壚邊女兒不解愁，鬥草才罷還藏鉤。
可憐世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，問君安用萬戶侯。
犢車芳草南陌頭，家家傾貲事遨遊。
萬裏橋西系黃騮，為君一登散花樓。
半年長齋廢觥籌，興來忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，紅蘭茁芽滿春洲。
壚邊女兒不解愁，鬥草才罷還藏鉤。
可憐世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，問君安用萬戶侯。
Simplified
初春出游
春风初来满刀州，江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。
犊车芳草南陌头，家家倾赀事遨游。
万里桥西系黄骝，为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹，兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔，红兰茁芽满春洲。
垆边女儿不解愁，斗草才罢还藏钩。
可怜世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒，问君安用万户侯。
Pronunciation
chū chūn chū yóu
chūn fēng chū lái mǎn dāo zhōu ， jiāng shuǐ zhào rén rú pō yóu 。
dú chē fāng cǎo nán mò tóu ， jiā jiā qīng zī shì áo yóu 。
wàn lǐ qiáo xī xì huáng liú ， wéi jūn yī dēng sàn huā lóu 。
bàn nián cháng zhāi fèi gōng chóu ， xīng lái hū diǎn qiān jīn qiú 。
xiǎo táo ē nà nòng fāng róu ， hóng lán zhuó yá mǎn chūn zhōu 。
lú biān nǚ ér bù jiě chóu ， dǒu cǎo cái bà huán cáng gōu 。
kě lián shì rén zì jū qiú ， àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu 。
bǎi nián kǔ duǎn qù rì qiú ， wèn jūn ān yòng wàn hù hóu 。
dú chē fāng cǎo nán mò tóu ， jiā jiā qīng zī shì áo yóu 。
wàn lǐ qiáo xī xì huáng liú ， wéi jūn yī dēng sàn huā lóu 。
bàn nián cháng zhāi fèi gōng chóu ， xīng lái hū diǎn qiān jīn qiú 。
xiǎo táo ē nà nòng fāng róu ， hóng lán zhuó yá mǎn chūn zhōu 。
lú biān nǚ ér bù jiě chóu ， dǒu cǎo cái bà huán cáng gōu 。
kě lián shì rén zì jū qiú ， àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu 。
bǎi nián kǔ duǎn qù rì qiú ， wèn jūn ān yòng wàn hù hóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.