Traditional

出遊

行路迢迢入谷斜,系驢來憩野人家。
山童負擔賣紅果,村女緣籬采碧花。
篝火就炊朝甑飯,汲泉自煮午甌茶。
閑遊本自無程數,邂逅何妨一笑嘩。

Simplified

出游

行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑哗。

Pronunciation

chū yóu

xíng lù tiáo tiáo rù gǔ xié , xì lǘ lái qì yě rén jiā 。
shān tóng fù dān mài hóng guǒ , cūn nǚ yuán lí cǎi bì huā 。
gōu huǒ jiù chuī zhāo zèng fàn , jí quán zì zhǔ wǔ ōu chá 。
xián yóu běn zì wú chéng shù , xiè hòu hé fáng yī xiào huá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.