Traditional

出塞四首借用秦少遊韻

符離既班師,北討意頗闌。
誌士雖有懷,開說常苦艱。
諸將初北首,易水秋風寒。
黃旗馳捷奏,雪夜奪榆關。

Simplified

出塞四首借用秦少游韵

符离既班师,北讨意颇阑。
志士虽有怀,开说常苦艰。
诸将初北首,易水秋风寒。
黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。

Pronunciation

chū sāi sì shǒu jiè yòng qín shǎo yóu yùn

fú lí jì bān shī , běi tǎo yì pō lán 。
zhì shì suī yǒu huái , kāi shuō cháng kǔ jiān 。
zhū jiāng chū běi shǒu , yì shuǐ qiū fēng hán 。
huáng qí chí jié zòu , xuě yè duó yú guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.