Traditional

晨起

老病少睡眠,臥見天窗白。
棲鳥亦已鳴,一一翻去翮。
我起將何之,且復守書冊。
收歛萬裏心,未厭容膝迮。
吾家讀書法,一字亦當核。
勉哉積新功,莫問幾時客。

Simplified

晨起

老病少睡眠,卧见天窗白。
栖鸟亦已鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收歛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当核。
勉哉积新功,莫问几时客。

Pronunciation

chén qǐ

lǎo bìng shǎo shuì mián , wò jiàn tiān chuāng bái 。
qī niǎo yì yǐ míng , yī yī fān qù hé 。
wǒ qǐ jiāng hé zhī , qiě fù shǒu shū cè 。
shōu liǎn wàn lǐ xīn , wèi yàn róng xī zé 。
wú jiā dú shū fǎ , yī zì yì dāng hé 。
miǎn zāi jī xīn gōng , mò wèn jī shí kè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.