Traditional

朝雨

午夜星照泥,平旦雲行西。
小屋古澤中,天昏雨淒淒。
避濕升我堂,垂翅閔老雞;所欣園中蔬,冒土青滿畦。
門無今雨客,路滑愁長堤。
一杯且復睡,物理何足齊!

Simplified

朝雨

午夜星照泥,平旦云行西。
小屋古泽中,天昏雨凄凄。
避湿升我堂,垂翅闵老鸡;所欣园中蔬,冒土青满畦。
门无今雨客,路滑愁长堤。
一杯且复睡,物理何足齐!

Pronunciation

zhāo yǔ

wǔ yè xīng zhào ní , píng dàn yún xíng xī 。
xiǎo wū gǔ zé zhōng , tiān hūn yǔ qī qī 。
bì shī shēng wǒ táng , chuí chì mǐn lǎo jī û suǒ xīn yuán zhōng shū , mào tǔ qīng mǎn qí 。
mén wú jīn yǔ kè , lù huá chóu cháng dī 。
yī bēi qiě fù shuì , wù lǐ hé zú qí !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.