Traditional
病中懷故廬
我家山陰道，湖水淡空蒙，小屋如舴艋，出沒煙波中。
天寒橘柚黃，霜落罷亞紅。
祈蠶簫鼓鬧，賽雨雞豚空。
叉魚有竭作，刈麥無遺功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年歸興動，艤舟待秋風。
社飲可欠我，寄書約鄰翁。
天寒橘柚黃，霜落罷亞紅。
祈蠶簫鼓鬧，賽雨雞豚空。
叉魚有竭作，刈麥無遺功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年歸興動，艤舟待秋風。
社飲可欠我，寄書約鄰翁。
Simplified
病中怀故庐
我家山阴道，湖水淡空蒙，小屋如舴艋，出没烟波中。
天寒橘柚黄，霜落罢亚红。
祈蚕箫鼓闹，赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作，刈麦无遗功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年归兴动，舣舟待秋风。
社饮可欠我，寄书约邻翁。
天寒橘柚黄，霜落罢亚红。
祈蚕箫鼓闹，赛雨鸡豚空。
叉鱼有竭作，刈麦无遗功。
去年一月留，行役嗟匆匆。
今年归兴动，舣舟待秋风。
社饮可欠我，寄书约邻翁。
Pronunciation
bìng zhōng huái gù lú
wǒ jiā shān yīn dào ， hú shuǐ dàn kōng mēng ， xiǎo wū rú zé měng ， chū méi yān bō zhōng 。
tiān hán jú yòu huáng ， shuāng luò bà yà hóng 。
qí cán xiāo gǔ nào ， sài yǔ jī tún kōng 。
chā yú yǒu jié zuò ， yì mài wú yí gōng 。
qù nián yī yuè liú ， xíng yì jiē cōng cōng 。
jīn nián guī xīng dòng ， yǐ zhōu dài qiū fēng 。
shè yǐn kě qiàn wǒ ， jì shū yuē lín wēng 。
tiān hán jú yòu huáng ， shuāng luò bà yà hóng 。
qí cán xiāo gǔ nào ， sài yǔ jī tún kōng 。
chā yú yǒu jié zuò ， yì mài wú yí gōng 。
qù nián yī yuè liú ， xíng yì jiē cōng cōng 。
jīn nián guī xīng dòng ， yǐ zhōu dài qiū fēng 。
shè yǐn kě qiàn wǒ ， jì shū yuē lín wēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.