Traditional

病稍平示兒輩

人與鴉俱曉,天憑雁送秋。
極知生意盡,強為汝曹留。
藥餌傾殘橐,風霜迫故裘。
倚屏搔短發,且復寄悠悠。

Simplified

病稍平示儿辈

人与鸦俱晓,天凭雁送秋。
极知生意尽,强为汝曹留。
药饵倾残橐,风霜迫故裘。
倚屏搔短发,且复寄悠悠。

Pronunciation

bìng shāo píng shì ér bèi

rén yǔ yā jù xiǎo , tiān píng yàn sòng qiū 。
jí zhī shēng yì jìn , qiáng wéi rǔ cáo liú 。
yào ěr qīng cán tuó , fēng shuāng pò gù qiú 。
yǐ píng sāo duǎn fā , qiě fù jì yōu yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.