Traditional

踏莎行 和趙國興知錄韻

吾道悠悠,憂心悄悄,最無聊處秋光到。
西風林外有啼鴉,斜陽山下多衰草。
長憶商山,當年四老,塵埃也走鹹陽道。
為誰書到便幡然?
至今此意無人曉。

Simplified

踏莎行 和赵国兴知录韵

吾道悠悠,忧心悄悄,最无聊处秋光到。
西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。
长忆商山,当年四老,尘埃也走咸阳道。
为谁书到便幡然?
至今此意无人晓。

Pronunciation

tà suō xíng hé zhào guó xīng zhī lù yùn

wú dào yōu yōu , yōu xīn qiǎo qiǎo , zuì wú liáo chǔ qiū guāng dào 。
xī fēng lín wài yǒu tí yā , xié yáng shān xià duō shuāi cǎo 。
cháng yì shāng shān , dāng nián sì lǎo , chén āi yě zǒu xián yáng dào 。
wéi shuí shū dào biàn fān rán ?
zhì jīn cǐ yì wú rén xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.