Traditional
月華清
雪壓庭春，香浮花月，攬衣還怯單保欹枕裴回，又聽一聲幹鵲。
粉淚共，宿雨闌幹，清夢與，寒雲寂寞。
除卻，是江梅曾許，詩人吟作。
長恨曉風漂泊，且莫遣香肌，瘦減如削。
深杏夭桃，端的為誰零落。
況天氣，妝點清明，對美景，不妨行樂。
拌著，向花時取，一杯獨酌。
粉淚共，宿雨闌幹，清夢與，寒雲寂寞。
除卻，是江梅曾許，詩人吟作。
長恨曉風漂泊，且莫遣香肌，瘦減如削。
深杏夭桃，端的為誰零落。
況天氣，妝點清明，對美景，不妨行樂。
拌著，向花時取，一杯獨酌。
Simplified
月华清
雪压庭春，香浮花月，揽衣还怯单保欹枕裴回，又听一声干鹊。
粉泪共，宿雨阑干，清梦与，寒云寂寞。
除却，是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气，妆点清明，对美景，不妨行乐。
拌著，向花时取，一杯独酌。
粉泪共，宿雨阑干，清梦与，寒云寂寞。
除却，是江梅曾许，诗人吟作。
长恨晓风漂泊，且莫遣香肌，瘦减如削。
深杏夭桃，端的为谁零落。
况天气，妆点清明，对美景，不妨行乐。
拌著，向花时取，一杯独酌。
Pronunciation
yuè huá qīng
xuě yā tíng chūn ， xiāng fú huā yuè ， lǎn yī huán qiè dān bǎo qī zhěn péi huí ， yòu tīng yī shēng gān què 。
fěn lèi gòng ， sù yǔ lán gān ， qīng mèng yǔ ， hán yún jì mò 。
chú què ， shì jiāng méi zēng xǔ ， shī rén yín zuò 。
cháng hèn xiǎo fēng piāo bó ， qiě mò qiǎn xiāng jī ， shòu jiǎn rú xiāo 。
shēn xìng yāo táo ， duān dí wéi shuí líng luò 。
kuàng tiān qì ， zhuāng diǎn qīng míng ， duì měi jǐng ， bù fáng xíng lè 。
bàn zhù ， xiàng huā shí qǔ ， yī bēi dú zhuó 。
fěn lèi gòng ， sù yǔ lán gān ， qīng mèng yǔ ， hán yún jì mò 。
chú què ， shì jiāng méi zēng xǔ ， shī rén yín zuò 。
cháng hèn xiǎo fēng piāo bó ， qiě mò qiǎn xiāng jī ， shòu jiǎn rú xiāo 。
shēn xìng yāo táo ， duān dí wéi shuí líng luò 。
kuàng tiān qì ， zhuāng diǎn qīng míng ， duì měi jǐng ， bù fáng xíng lè 。
bàn zhù ， xiàng huā shí qǔ ， yī bēi dú zhuó 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.