Traditional

諸公和淵明止酒詩因同賦

愛河漂一世,既溺不能止。
不如淡生活,吟詩北窗裏。
肺肝亦何罪,困此毛錐子。
不如友麯生,是子差可喜。
三杯取徑醉,萬緒散莫起。
奈何劉伶婦,苦語見料理。
不如一覺睡,浩然忘彼己。
三十六策中,此策信高矣。
政使江變酒,誓不涉其涘。
尚須學王通,藝黍供祭祀。

Simplified

诸公和渊明止酒诗因同赋

爱河漂一世,既溺不能止。
不如淡生活,吟诗北窗里。
肺肝亦何罪,困此毛锥子。
不如友麯生,是子差可喜。
三杯取径醉,万绪散莫起。
奈何刘伶妇,苦语见料理。
不如一觉睡,浩然忘彼己。
三十六策中,此策信高矣。
政使江变酒,誓不涉其涘。
尚须学王通,艺黍供祭祀。

Pronunciation

zhū gōng hé yuān míng zhǐ jiǔ shī yīn tóng fù

ài hé piāo yī shì , jì nì bù néng zhǐ 。
bù rú dàn shēng huó , yín shī běi chuāng lǐ 。
fèi gān yì hé zuì , kùn cǐ máo zhuī zǐ 。
bù rú yǒu qū shēng , shì zǐ chà kě xǐ 。
sān bēi qǔ jìng zuì , wàn xù sàn mò qǐ 。
nài hé liú líng fù , kǔ yǔ jiàn liào lǐ 。
bù rú yī jué shuì , hào rán wàng bǐ jǐ 。
sān shí liù cè zhōng , cǐ cè xìn gāo yǐ 。
zhèng shǐ jiāng biàn jiǔ , shì bù shè qí sì 。
shàng xū xué wáng tōng , yì shǔ gōng jì sì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.