Traditional
題唐希雅畫寒江圖
江頭雲黃天醖雪，樹枝慘慘凍欲折。
耐寒野鴨不知歸，猶向沙邊弄羽衣。
黃茅母日不自力，影亂弱藻相因依。
惟有蒼石如臥虎，不受陰晴與寒暑。
舟中過客莫敢侮，閑伴長江了今古。
耐寒野鴨不知歸，猶向沙邊弄羽衣。
黃茅母日不自力，影亂弱藻相因依。
惟有蒼石如臥虎，不受陰晴與寒暑。
舟中過客莫敢侮，閑伴長江了今古。
Simplified
题唐希雅画寒江图
江头云黄天醖雪，树枝惨惨冻欲折。
耐寒野鸭不知归，犹向沙边弄羽衣。
黄茅母日不自力，影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎，不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮，闲伴长江了今古。
耐寒野鸭不知归，犹向沙边弄羽衣。
黄茅母日不自力，影乱弱藻相因依。
惟有苍石如卧虎，不受阴晴与寒暑。
舟中过客莫敢侮，闲伴长江了今古。
Pronunciation
tí táng xī yǎ huà hán jiāng tú
jiāng tóu yún huáng tiān yùn xuě ， shù zhī cǎn cǎn dòng yù zhē 。
nài hán yě yā bù zhī guī ， yóu xiàng shā biān nòng yǔ yī 。
huáng máo mǔ rì bù zì lì ， yǐng luàn ruò zǎo xiāng yīn yī 。
wéi yǒu cāng shí rú wò hǔ ， bù shòu yīn qíng yǔ hán shǔ 。
zhōu zhōng guò kè mò gǎn wǔ ， xián bàn cháng jiāng liǎo jīn gǔ 。
nài hán yě yā bù zhī guī ， yóu xiàng shā biān nòng yǔ yī 。
huáng máo mǔ rì bù zì lì ， yǐng luàn ruò zǎo xiāng yīn yī 。
wéi yǒu cāng shí rú wò hǔ ， bù shòu yīn qíng yǔ hán shǔ 。
zhōu zhōng guò kè mò gǎn wǔ ， xián bàn cháng jiāng liǎo jīn gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.