Traditional

均臺辭二首

東家西家爾盍來,聽說空圄如春臺。
決曹高臥印生綠,叢棘化為交遜木。
策勛此木那可遺,動地風搖枝不曲。
願我無訟到來雲,莫辭著力借寇君。
借得賢侯雖爾職,但恐朝廷要人調鼎實。

Simplified

均台辞二首

东家西家尔盍来,听说空圄如春台。
决曹高卧印生绿,丛棘化为交逊木。
策勋此木那可遗,动地风摇枝不曲。
愿我无讼到来云,莫辞着力借寇君。
借得贤侯虽尔职,但恐朝廷要人调鼎实。

Pronunciation

jūn tái cí èr shǒu

dōng jiā xī jiā ěr hé lái , tīng shuō kōng yǔ rú chūn tái 。
jué cáo gāo wò yìn shēng lǜ , cóng jí huà wéi jiāo xùn mù 。
cè xūn cǐ mù nà kě yí , dòng dì fēng yáo zhī bù qū 。
yuàn wǒ wú sòng dào lái yún , mò cí zhuó lì jiè kòu jūn 。
jiè dé xián hóu suī ěr zhí , dàn kǒng zhāo tíng yào rén diào dǐng shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.