Traditional
九月八日登高作重九奇父賦三十韻與義拾余意
九月風景好，節意滿天涯。
書生尊所聞，登高亂城鴉。
雖無後乘麗，前驅載黃花。
兩樓壓波壯，眾澤分夭斜。
居夷驚有苗，訪古悲章華。
蕭條湖海事，勝日一笑嘩。
興移三裏亭，木影雜蛟蛇。
二士醉藜杖，兩禪風袈裟。
奇哉古無有，未覺欠孟嘉。
天公亦喜我，催詩出微霞。
賦罷跡已陳，憂樂如轉車。
卻後五百歲，遠俗增雄誇。
書生尊所聞，登高亂城鴉。
雖無後乘麗，前驅載黃花。
兩樓壓波壯，眾澤分夭斜。
居夷驚有苗，訪古悲章華。
蕭條湖海事，勝日一笑嘩。
興移三裏亭，木影雜蛟蛇。
二士醉藜杖，兩禪風袈裟。
奇哉古無有，未覺欠孟嘉。
天公亦喜我，催詩出微霞。
賦罷跡已陳，憂樂如轉車。
卻後五百歲，遠俗增雄誇。
Simplified
九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意
九月风景好，节意满天涯。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
二士醉藜杖，两禅风袈裟。
奇哉古无有，未觉欠孟嘉。
天公亦喜我，催诗出微霞。
赋罢迹已陈，忧乐如转车。
却后五百岁，远俗增雄夸。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。
二士醉藜杖，两禅风袈裟。
奇哉古无有，未觉欠孟嘉。
天公亦喜我，催诗出微霞。
赋罢迹已陈，忧乐如转车。
却后五百岁，远俗增雄夸。
Pronunciation
jiǔ yuè bā rì dēng gāo zuò zhòng jiǔ qí fù fù sān shí yùn yǔ yì shí yú yì
jiǔ yuè fēng jǐng hǎo ， jié yì mǎn tiān yá 。
shū shēng zūn suǒ wén ， dēng gāo luàn chéng yā 。
suī wú hòu chéng lì ， qián qū zài huáng huā 。
liǎng lóu yā bō zhuàng ， zhòng zé fēn yāo xié 。
jū yí jīng yǒu miáo ， fǎng gǔ bēi zhāng huá 。
xiāo tiáo hú hǎi shì ， shèng rì yī xiào huá 。
xīng yí sān lǐ tíng ， mù yǐng zá jiāo shé 。
èr shì zuì lí zhàng ， liǎng chán fēng jiā shā 。
qí zāi gǔ wú yǒu ， wèi jué qiàn mèng jiā 。
tiān gōng yì xǐ wǒ ， cuī shī chū wēi xiá 。
fù bà jì yǐ chén ， yōu lè rú zhuǎn chē 。
què hòu wǔ bǎi suì ， yuǎn sú zēng xióng kuā 。
shū shēng zūn suǒ wén ， dēng gāo luàn chéng yā 。
suī wú hòu chéng lì ， qián qū zài huáng huā 。
liǎng lóu yā bō zhuàng ， zhòng zé fēn yāo xié 。
jū yí jīng yǒu miáo ， fǎng gǔ bēi zhāng huá 。
xiāo tiáo hú hǎi shì ， shèng rì yī xiào huá 。
xīng yí sān lǐ tíng ， mù yǐng zá jiāo shé 。
èr shì zuì lí zhàng ， liǎng chán fēng jiā shā 。
qí zāi gǔ wú yǒu ， wèi jué qiàn mèng jiā 。
tiān gōng yì xǐ wǒ ， cuī shī chū wēi xiá 。
fù bà jì yǐ chén ， yōu lè rú zhuǎn chē 。
què hòu wǔ bǎi suì ， yuǎn sú zēng xióng kuā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.