Traditional

和寄天選長官此詩為釋道潛作

寓形宇宙間,佚我方以老。
流光安足恃,百歲同過鳥。
頃子縈網羅,文采緣自表。
自古山林人,何曾識機巧。
但記寒巖翁,論心秋月皎。
黃香十年舊,禪學參眾妙。
虛懷養天和,肯徇奔走鬧。
官居職事理,晨起何用早。
桐陰滿西齋,叱吏供灑掃。
眷予東南來,野飯煮芹蓼。
葆光既清尚,令尹亦高蹈。
相將古寺行,軟語頹晚照。
公家有畸人,公有族人,隱嵩山。
虛緣能自保。
蔔築嵩山陽,何一作行當従結好。
中山饒勝景,一覽未易飽。
何時命巾車,共陟雲外嶠。
翻然一作思筋力疲,不復追踴跳。
公詩擬南山,雄拔千丈峭。
形容逼天真,邂逅識其要。
藩籬吾未窺,敢議窮閫奧。

Simplified

和寄天选长官此诗为释道潜作

寓形宇宙间,佚我方以老。
流光安足恃,百岁同过鸟。
顷子萦网罗,文采缘自表。
自古山林人,何曾识机巧。
但记寒岩翁,论心秋月皎。
黄香十年旧,禅学参众妙。
虚怀养天和,肯徇奔走闹。
官居职事理,晨起何用早。
桐阴满西斋,叱吏供洒扫。
眷予东南来,野饭煮芹蓼。
葆光既清尚,令尹亦高蹈。
相将古寺行,软语颓晚照。
公家有畸人,公有族人,隐嵩山。
虚缘能自保。
卜筑嵩山阳,何一作行当従结好。
中山饶胜景,一览未易饱。
何时命巾车,共陟云外峤。
翻然一作思筋力疲,不复追踊跳。
公诗拟南山,雄拔千丈峭。
形容逼天真,邂逅识其要。
藩篱吾未窥,敢议穷阃奥。

Pronunciation

hé jì tiān xuǎn cháng guān

yù xíng yǔ zhòu jiān , yì wǒ fāng yǐ lǎo 。
liú guāng ān zú shì , bǎi suì tóng guò niǎo 。
qǐng zǐ yíng wǎng luó , wén cǎi yuán zì biǎo 。
zì gǔ shān lín rén , hé zēng shí jī qiǎo 。
dàn jì hán yán wēng , lùn xīn qiū yuè jiǎo 。
huáng xiāng shí nián jiù , chán xué cān zhòng miào 。
xū huái yǎng tiān hé , kěn xùn bēn zǒu nào 。
guān jū zhí shì lǐ , chén qǐ hé yòng zǎo 。
tóng yīn mǎn xī zhāi , chì lì gōng sǎ sǎo 。
juàn yú dōng nán lái , yě fàn zhǔ qín liǎo 。
bǎo guāng jì qīng shàng , líng yǐn yì gāo dǎo 。
xiāng jiāng gǔ sì xíng , ruǎn yǔ tuí wǎn zhào 。
gōng jiā yǒu jī rén ,, yǐn sōng shān 。

bǔ zhù sōng shān yáng , hé 。
zhōng shān ráo shèng jǐng , yī lǎn wèi yì bǎo 。
hé shí mìng jīn chē , gòng zhì yún wài jiào 。
fān rán , bù fù zhuī yǒng tiào 。
gōng shī nǐ nán shān , xióng bá qiān zhàng qiào 。
xíng róng bī tiān zhēn , xiè hòu shí qí yào 。
fān lí wú wèi kuī , gǎn yì qióng kǔn ào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.