Traditional
永和清都觀謝道士童顏鬒發問其年生於丙子蓋
鏡湖敕賜老江東，未似西歸玉局翁。
羈枕未容春夢斷，清都宛在默存中。
每逢佳境攜兒去，試問流年與我同。
自笑餘生消底物，半篙清漲百灘空。
予與劉器之同發虔州，江水忽清漲丈余，贛石三百裏無一見者。
至永和，器之解舟先去，予獨遊清都，作此詩。
羈枕未容春夢斷，清都宛在默存中。
每逢佳境攜兒去，試問流年與我同。
自笑餘生消底物，半篙清漲百灘空。
予與劉器之同發虔州，江水忽清漲丈余，贛石三百裏無一見者。
至永和，器之解舟先去，予獨遊清都，作此詩。
Simplified
永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖
镜湖敕赐老江东，未似西归玉局翁。
羁枕未容春梦断，清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去，试问流年与我同。
自笑馀生消底物，半篙清涨百滩空。
予与刘器之同发虔州，江水忽清涨丈余，赣石三百里无一见者。
至永和，器之解舟先去，予独游清都，作此诗。
羁枕未容春梦断，清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去，试问流年与我同。
自笑馀生消底物，半篙清涨百滩空。
予与刘器之同发虔州，江水忽清涨丈余，赣石三百里无一见者。
至永和，器之解舟先去，予独游清都，作此诗。
Pronunciation
yǒng hé qīng dū guān xiè dào shì tóng yán zhěn fā wèn qí nián shēng yú bǐng zǐ gài
jìng hú chì cì lǎo jiāng dōng ， wèi sì xī guī yù jú wēng 。
jī zhěn wèi róng chūn mèng duàn ， qīng dū wǎn zài mò cún zhōng 。
měi féng jiā jìng xié ér qù ， shì wèn liú nián yǔ wǒ tóng 。
zì xiào yú shēng xiāo dǐ wù ， bàn gāo qīng zhǎng bǎi tān kōng 。
， jiāng shuǐ hū qīng zhǎng zhàng yú ， gàn shí sān bǎi lǐ wú yī jiàn zhě 。
zhì yǒng hé ， qì zhī jiě zhōu xiān qù ， yú dú yóu qīng dū ， zuò cǐ shī 。
jī zhěn wèi róng chūn mèng duàn ， qīng dū wǎn zài mò cún zhōng 。
měi féng jiā jìng xié ér qù ， shì wèn liú nián yǔ wǒ tóng 。
zì xiào yú shēng xiāo dǐ wù ， bàn gāo qīng zhǎng bǎi tān kōng 。
， jiāng shuǐ hū qīng zhǎng zhàng yú ， gàn shí sān bǎi lǐ wú yī jiàn zhě 。
zhì yǒng hé ， qì zhī jiě zhōu xiān qù ， yú dú yóu qīng dū ， zuò cǐ shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.