Traditional

江漲用過韻

草木生故墟,牛羊滿空瀆。
春江圍草市,夜浪浮竹屋。
已連漲海白,尚帶霍山綠。
坎離更休王,魚鱉橫陵陸。
得非昆侖囚,欲報陸渾衄。
行看北風競,來救南國蹙。
長驅連山燒,一掃含沙毒。
孤吟湣造化,何時停倚伏。
當憐水旱氓,不作舟車蓄。
江流倘席卷,社酒期茅縮。

Simplified

江涨用过韵

草木生故墟,牛羊满空渎。
春江围草市,夜浪浮竹屋。
已连涨海白,尚带霍山绿。
坎离更休王,鱼鳖横陵陆。
得非昆仑囚,欲报陆浑衄。
行看北风竞,来救南国蹙。
长驱连山烧,一扫含沙毒。
孤吟愍造化,何时停倚伏。
当怜水旱氓,不作舟车蓄。
江流倘席卷,社酒期茅缩。

Pronunciation

jiāng zhǎng yòng guò yùn

cǎo mù shēng gù xū , niú yáng mǎn kōng dú 。
chūn jiāng wéi cǎo shì , yè làng fú zhú wū 。
yǐ lián zhǎng hǎi bái , shàng dài huò shān lǜ 。
kǎn lí gēng xiū wáng , yú biē héng líng lù 。
dé fēi kūn lún qiú , yù bào lù hún nǜ 。
xíng kàn běi fēng jìng , lái jiù nán guó cù 。
cháng qū lián shān shāo , yī sǎo hán shā dú 。
gū yín mǐn zào huà , hé shí tíng yǐ fú 。
dāng lián shuǐ hàn méng , bù zuò zhōu chē xù 。
jiāng liú tǎng xí juàn , shè jiǔ qī máo suō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.