Traditional

次韻陳履常張公龍潭

經明宣城宰,家此百尺瀾。
鄭翁不量力,敢以非意幹。
玄黃雜兩戰,絳青表雙蟠。
(事見龍公碑。
)烈氣斃強敵,仁心惻饑寒。
精誠禱必赴,茍簡求亦難。
蕭條麥麰枯,浩蕩日月寬。
念子無吏責,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盤。
龍不憚往來,而我獨宴安。
閉閣默自責,神交清夜闌。

Simplified

次韵陈履常张公龙潭

经明宣城宰,家此百尺澜。
郑翁不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
(事见龙公碑。
)烈气毙强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,浩荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。

Pronunciation

cì yùn chén lǚ cháng zhāng gōng lóng tán

jīng míng xuān chéng zǎi , jiā cǐ bǎi chǐ lán 。
zhèng wēng bù liáng lì , gǎn yǐ fēi yì gān 。
xuán huáng zá liǎng zhàn , jiàng qīng biǎo shuāng pán 。
( shì jiàn lóng gōng bēi 。
) liè qì bì qiáng dí , rén xīn cè jī hán 。
jīng chéng dǎo bì fù , gǒu jiǎn qiú yì nán 。
xiāo tiáo mài móu kū , hào dàng rì yuè kuān 。
niàn zǐ wú lì zé , shí rì qín zhēng ān 。
chūn shū dé yǔ xuě , shǎo zhù xiān shēng pán 。
lóng bù dàn wǎng lái , ér wǒ dú yàn ān 。
bì gé mò zì zé , shén jiāo qīng yè lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.