Traditional

歐陽叔弼見訪誦陶淵明事嘆其絕識叔弼既去感

淵明求縣令,本緣食不足。
束帶向督郵,小屈未為辱。
翻然賦歸去,豈不念窮獨。
重以五鬥米,折腰營口腹。
雲何元相國,萬鐘不滿欲。
胡椒銖兩多,安用八百斛。
以此殺其身,何啻牴鵲玉。
往者不可悔,吾其反自燭。

Simplified

欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识叔弼既去感

渊明求县令,本缘食不足。
束带向督邮,小屈未为辱。
翻然赋归去,岂不念穷独。
重以五斗米,折腰营口腹。
云何元相国,万钟不满欲。
胡椒铢两多,安用八百斛。
以此杀其身,何啻抵鹊玉。
往者不可悔,吾其反自烛。

Pronunciation

ōu yáng shū bì jiàn fǎng sòng táo yuān míng shì tàn qí jué shí shū bì jì qù gǎn

yuān míng qiú xiàn líng , běn yuán shí bù zú 。
shù dài xiàng dū yóu , xiǎo qū wèi wéi rǔ 。
fān rán fù guī qù , qǐ bù niàn qióng dú 。
zhòng yǐ wǔ dǒu mǐ , zhē yāo yíng kǒu fù 。
yún hé yuán xiāng guó , wàn zhōng bù mǎn yù 。
hú jiāo zhū liǎng duō , ān yòng bā bǎi hú 。
yǐ cǐ shā qí shēn , hé chì dǐ què yù 。
wǎng zhě bù kě huǐ , wú qí fǎn zì zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.