Traditional

次韻趙景貺督兩歐陽詩破陳酒戒

商也哀未散,歲月忽已秋。
祥琴雖未調,余悲不敢留。
矧此乃韻語,未入金石流。
羲之生五子,總角出銀鉤。
吾家有二許,下筆兩不休。
君言不能詩,此語人信不。
千鐘斯為堯,百榼斯為丘。
陋矣陶士衡,當以大白浮。
酒中那有失,醉則不驚鷗。
明當罰二子,已洗兩玉舟。

Simplified

次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒

商也哀未散,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,余悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银钩。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不。
千钟斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。

Pronunciation

cì yùn zhào jǐng kuàng dū liǎng ōu yáng shī pò chén jiǔ jiè

shāng yě āi wèi sàn , suì yuè hū yǐ qiū 。
xiáng qín suī wèi diào , yú bēi bù gǎn liú 。
shěn cǐ nǎi yùn yǔ , wèi rù jīn shí liú 。
xī zhī shēng wǔ zǐ , zǒng jiǎo chū yín gōu 。
wú jiā yǒu èr xǔ , xià bǐ liǎng bù xiū 。
jūn yán bù néng shī , cǐ yǔ rén xìn bù 。
qiān zhōng sī wéi yáo , bǎi kē sī wéi qiū 。
lòu yǐ táo shì héng , dāng yǐ dà bái fú 。
jiǔ zhōng nà yǒu shī , zuì zé bù jīng ōu 。
míng dāng fá èr zǐ , yǐ xǐ liǎng yù zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.