Traditional
文登蓬萊閣下石壁千丈為海浪所戰時有碎裂淘
蓬萊海上峰，玉立色不改。
孤根捍滔天，雲骨有破碎。
陽侯殺廉角，陰火發光彩。
累累彈丸間，瑣細成珠琲。
閻浮一漚耳，真妄果安在。
我持此石歸，袖中有東海。
垂慈老人眼，俯仰了大塊。
置之盆盎中，日與山海對。
明年菖蒲根，連絡不可解。
倘有蟠桃生，旦暮猶可待。
孤根捍滔天，雲骨有破碎。
陽侯殺廉角，陰火發光彩。
累累彈丸間，瑣細成珠琲。
閻浮一漚耳，真妄果安在。
我持此石歸，袖中有東海。
垂慈老人眼，俯仰了大塊。
置之盆盎中，日與山海對。
明年菖蒲根，連絡不可解。
倘有蟠桃生，旦暮猶可待。
Simplified
文登蓬莱阁下石壁千丈为海浪所战时有碎裂淘
蓬莱海上峰，玉立色不改。
孤根捍滔天，云骨有破碎。
阳侯杀廉角，阴火发光彩。
累累弹丸间，琐细成珠琲。
阎浮一沤耳，真妄果安在。
我持此石归，袖中有东海。
垂慈老人眼，俯仰了大块。
置之盆盎中，日与山海对。
明年菖蒲根，连络不可解。
倘有蟠桃生，旦暮犹可待。
孤根捍滔天，云骨有破碎。
阳侯杀廉角，阴火发光彩。
累累弹丸间，琐细成珠琲。
阎浮一沤耳，真妄果安在。
我持此石归，袖中有东海。
垂慈老人眼，俯仰了大块。
置之盆盎中，日与山海对。
明年菖蒲根，连络不可解。
倘有蟠桃生，旦暮犹可待。
Pronunciation
wén dēng péng lái gé xià shí bì qiān zhàng wéi hǎi làng suǒ zhàn shí yǒu suì liè táo
péng lái hǎi shàng fēng ， yù lì sè bù gǎi 。
gū gēn hàn tāo tiān ， yún gǔ yǒu pò suì 。
yáng hóu shā lián jiǎo ， yīn huǒ fā guāng cǎi 。
léi léi dàn wán jiān ， suǒ xì chéng zhū bèi 。
yán fú yī òu ěr ， zhēn wàng guǒ ān zài 。
wǒ chí cǐ shí guī ， xiù zhōng yǒu dōng hǎi 。
chuí cí lǎo rén yǎn ， fǔ yǎng liǎo dà kuài 。
zhì zhī pén àng zhōng ， rì yǔ shān hǎi duì 。
míng nián chāng pú gēn ， lián luò bù kě jiě 。
tǎng yǒu pán táo shēng ， dàn mù yóu kě dài 。
gū gēn hàn tāo tiān ， yún gǔ yǒu pò suì 。
yáng hóu shā lián jiǎo ， yīn huǒ fā guāng cǎi 。
léi léi dàn wán jiān ， suǒ xì chéng zhū bèi 。
yán fú yī òu ěr ， zhēn wàng guǒ ān zài 。
wǒ chí cǐ shí guī ， xiù zhōng yǒu dōng hǎi 。
chuí cí lǎo rén yǎn ， fǔ yǎng liǎo dà kuài 。
zhì zhī pén àng zhōng ， rì yǔ shān hǎi duì 。
míng nián chāng pú gēn ， lián luò bù kě jiě 。
tǎng yǒu pán táo shēng ， dàn mù yóu kě dài 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.