Traditional

和黃魯直燒香二首

四句燒香偈子,隨香遍滿東南。
不是聞思所及,且令鼻觀先參。
萬卷明窗小字,眼花隻有斕斑。
一炷煙消火冷,半生身老心閑。

Simplified

和黄鲁直烧香二首

四句烧香偈子,随香遍满东南。
不是闻思所及,且令鼻观先参。
万卷明窗小字,眼花只有斓斑。
一炷烟消火冷,半生身老心闲。

Pronunciation

hé huáng lǔ zhí shāo xiāng èr shǒu

sì jù shāo xiāng jì zǐ , suí xiāng biàn mǎn dōng nán 。
bù shì wén sī suǒ jí , qiě líng bí guān xiān cān 。
wàn juàn míng chuāng xiǎo zì , yǎn huā zhī yǒu lán bān 。
yī zhù yān xiāo huǒ lěng , bàn shēng shēn lǎo xīn xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.