Traditional
用王鞏韻送其侄震知蔡州
九門插天開，萬馬先朝屯。
舉鞭紅塵中，相見不得言。
夜走清虛宿，扣門驚鵲翻。
君家汾陽家，永巷車雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢開月閣，畫檐低金盆。
至今夢中語，猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
君歸助獻納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不復尋諸孫。
（子美詩雲，權門多噂沓，且復尋諸孫。
）
舉鞭紅塵中，相見不得言。
夜走清虛宿，扣門驚鵲翻。
君家汾陽家，永巷車雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢開月閣，畫檐低金盆。
至今夢中語，猶舉燈前樽。
阿戎修玉牒，未憚筆削煩。
君歸助獻納，坐繼岑與溫。
我客二子間，不復尋諸孫。
（子美詩雲，權門多噂沓，且復尋諸孫。
）
Simplified
用王巩韵送其侄震知蔡州
九门插天开，万马先朝屯。
举鞭红尘中，相见不得言。
夜走清虚宿，扣门惊鹊翻。
君家汾阳家，永巷车雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢开月阁，画檐低金盆。
至今梦中语，犹举灯前樽。
阿戎修玉牒，未惮笔削烦。
君归助献纳，坐继岑与温。
我客二子间，不复寻诸孙。
（子美诗云，权门多噂沓，且复寻诸孙。
）
举鞭红尘中，相见不得言。
夜走清虚宿，扣门惊鹊翻。
君家汾阳家，永巷车雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢开月阁，画檐低金盆。
至今梦中语，犹举灯前樽。
阿戎修玉牒，未惮笔削烦。
君归助献纳，坐继岑与温。
我客二子间，不复寻诸孙。
（子美诗云，权门多噂沓，且复寻诸孙。
）
Pronunciation
yòng wáng gǒng yùn sòng qí zhí zhèn zhī cài zhōu
jiǔ mén chā tiān kāi ， wàn mǎ xiān zhāo tún 。
jǔ biān hóng chén zhōng ， xiāng jiàn bù dé yán 。
yè zǒu qīng xū sù ， kòu mén jīng què fān 。
jūn jiā fén yáng jiā ， yǒng xiàng chē léi bēn 。
xī láng fāng bù xī ， liè jǐ yǐ zì fān 。
xiāng féng kāi yuè gé ， huà yán dī jīn pén 。
zhì jīn mèng zhōng yǔ ， yóu jǔ dēng qián zūn 。
ā róng xiū yù dié ， wèi dàn bǐ xiāo fán 。
jūn guī zhù xiàn nà ， zuò jì cén yǔ wēn 。
wǒ kè èr zǐ jiān ， bù fù xún zhū sūn 。
（ zǐ měi shī yún ， quán mén duō zūn tà ， qiě fù xún zhū sūn 。
）
jǔ biān hóng chén zhōng ， xiāng jiàn bù dé yán 。
yè zǒu qīng xū sù ， kòu mén jīng què fān 。
jūn jiā fén yáng jiā ， yǒng xiàng chē léi bēn 。
xī láng fāng bù xī ， liè jǐ yǐ zì fān 。
xiāng féng kāi yuè gé ， huà yán dī jīn pén 。
zhì jīn mèng zhōng yǔ ， yóu jǔ dēng qián zūn 。
ā róng xiū yù dié ， wèi dàn bǐ xiāo fán 。
jūn guī zhù xiàn nà ， zuò jì cén yǔ wēn 。
wǒ kè èr zǐ jiān ， bù fù xún zhū sūn 。
（ zǐ měi shī yún ， quán mén duō zūn tà ， qiě fù xún zhū sūn 。
）
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.