Traditional
次韻王定國謝韓子華過飲
楚有孫叔敖，長城隱千裏。
哀哉練裙子，負薪躡破履。
豈無故交親，逝去如覆水。
不如老優孟，談笑托諧美。
世家不可恃，如倚折足幾。
祥符有賢相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三貴德爵齒。
蓋棺今幾日，公子誰料理。
誰要卿料理，欲說且止止。
宅相開府公，久為蒼生起。
如何垂老別，冰盤饋蒼耳。
親嫌妨鶚薦，相對發微泚。
新詩如彈丸，脫手不移晷。
我亦老賓客，苦語落紈綺。
莫辭三上章，有道貧賤恥。
哀哉練裙子，負薪躡破履。
豈無故交親，逝去如覆水。
不如老優孟，談笑托諧美。
世家不可恃，如倚折足幾。
祥符有賢相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三貴德爵齒。
蓋棺今幾日，公子誰料理。
誰要卿料理，欲說且止止。
宅相開府公，久為蒼生起。
如何垂老別，冰盤饋蒼耳。
親嫌妨鶚薦，相對發微泚。
新詩如彈丸，脫手不移晷。
我亦老賓客，苦語落紈綺。
莫辭三上章，有道貧賤恥。
Simplified
次韵王定国谢韩子华过饮
楚有孙叔敖，长城隐千里。
哀哉练裙子，负薪蹑破履。
岂无故交亲，逝去如覆水。
不如老优孟，谈笑托谐美。
世家不可恃，如倚折足几。
祥符有贤相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三贵德爵齿。
盖棺今几日，公子谁料理。
谁要卿料理，欲说且止止。
宅相开府公，久为苍生起。
如何垂老别，冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐，相对发微泚。
新诗如弹丸，脱手不移晷。
我亦老宾客，苦语落纨绮。
莫辞三上章，有道贫贱耻。
哀哉练裙子，负薪蹑破履。
岂无故交亲，逝去如覆水。
不如老优孟，谈笑托谐美。
世家不可恃，如倚折足几。
祥符有贤相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三贵德爵齿。
盖棺今几日，公子谁料理。
谁要卿料理，欲说且止止。
宅相开府公，久为苍生起。
如何垂老别，冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐，相对发微泚。
新诗如弹丸，脱手不移晷。
我亦老宾客，苦语落纨绮。
莫辞三上章，有道贫贱耻。
Pronunciation
cì yùn wáng dìng guó xiè hán zǐ huá guò yǐn
chǔ yǒu sūn shū áo ， cháng chéng yǐn qiān lǐ 。
āi zāi liàn qún zǐ ， fù xīn niè pò lǚ 。
qǐ wú gù jiāo qīn ， shì qù rú fù shuǐ 。
bù rú lǎo yōu mèng ， tán xiào tuō xié měi 。
shì jiā bù kě shì ， rú yǐ zhē zú jī 。
xiáng fú yǒu xián xiāng ， shǒu wò tiān xià dǐ 。
yì mǐn yì míng gōng ， sān guì dé jué chǐ 。
gài guān jīn jī rì ， gōng zǐ shuí liào lǐ 。
shuí yào qīng liào lǐ ， yù shuō qiě zhǐ zhǐ 。
zhái xiāng kāi fǔ gōng ， jiǔ wéi cāng shēng qǐ 。
rú hé chuí lǎo bié ， bīng pán kuì cāng ěr 。
qīn xián fáng è jiàn ， xiāng duì fā wēi cǐ 。
xīn shī rú dàn wán ， tuō shǒu bù yí guǐ 。
wǒ yì lǎo bīn kè ， kǔ yǔ luò wán qǐ 。
mò cí sān shàng zhāng ， yǒu dào pín jiàn chǐ 。
āi zāi liàn qún zǐ ， fù xīn niè pò lǚ 。
qǐ wú gù jiāo qīn ， shì qù rú fù shuǐ 。
bù rú lǎo yōu mèng ， tán xiào tuō xié měi 。
shì jiā bù kě shì ， rú yǐ zhē zú jī 。
xiáng fú yǒu xián xiāng ， shǒu wò tiān xià dǐ 。
yì mǐn yì míng gōng ， sān guì dé jué chǐ 。
gài guān jīn jī rì ， gōng zǐ shuí liào lǐ 。
shuí yào qīng liào lǐ ， yù shuō qiě zhǐ zhǐ 。
zhái xiāng kāi fǔ gōng ， jiǔ wéi cāng shēng qǐ 。
rú hé chuí lǎo bié ， bīng pán kuì cāng ěr 。
qīn xián fáng è jiàn ， xiāng duì fā wēi cǐ 。
xīn shī rú dàn wán ， tuō shǒu bù yí guǐ 。
wǒ yì lǎo bīn kè ， kǔ yǔ luò wán qǐ 。
mò cí sān shàng zhāng ， yǒu dào pín jiàn chǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.