Traditional

曹既見和復次其韻

造物本兒戲,風噫雷電笑。
誰令妄驚怪,失匕號萬竅。
人人走江湖,一一操網釣。
偶然連六鰲,便謂此手妙。
空令任公子,三歲蹲海僥。
長貧固不辭,一死實未料。
難將蓍草算,除用佛眼照。
何人嗣家學,恨子兒尚少。
嗟我與曹君,衰老世不要。
空言今無救,奇誌後必耀。
吟公五字詩,義重千金吊。
收藏慎勿出,免使群兒譙。

Simplified

曹既见和复次其韵

造物本儿戏,风噫雷电笑。
谁令妄惊怪,失匕号万窍。
人人走江湖,一一操网钓。
偶然连六鳌,便谓此手妙。
空令任公子,三岁蹲海徼。
长贫固不辞,一死实未料。
难将蓍草算,除用佛眼照。
何人嗣家学,恨子儿尚少。
嗟我与曹君,衰老世不要。
空言今无救,奇志后必耀。
吟公五字诗,义重千金吊。
收藏慎勿出,免使群儿谯。

Pronunciation

cáo jì jiàn hé fù cì qí yùn

zào wù běn ér xì , fēng yī léi diàn xiào 。
shuí líng wàng jīng guài , shī bǐ hào wàn qiào 。
rén rén zǒu jiāng hú , yī yī cāo wǎng diào 。
ǒu rán lián liù áo , biàn wèi cǐ shǒu miào 。
kōng líng rèn gōng zǐ , sān suì dūn hǎi jiǎo 。
cháng pín gù bù cí , yī sǐ shí wèi liào 。
nán jiāng shī cǎo suàn , chú yòng fó yǎn zhào 。
hé rén sì jiā xué , hèn zǐ ér shàng shǎo 。
jiē wǒ yǔ cáo jūn , shuāi lǎo shì bù yào 。
kōng yán jīn wú jiù , qí zhì hòu bì yào 。
yín gōng wǔ zì shī , yì zhòng qiān jīn diào 。
shōu cáng shèn wù chū , miǎn shǐ qún ér qiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.