Traditional

謝陳季常惠一揞巾

夫子胸中萬斛寬,此巾何事小團團。
半升僅漉淵明酒,二寸才容子夏冠。
好帶黃金雙得勝,可憐白苧一生酸。
臂弓腰箭何時去,直上陰山取可汗。

Simplified

谢陈季常惠一揞巾

夫子胸中万斛宽,此巾何事小团团。
半升仅漉渊明酒,二寸才容子夏冠。
好带黄金双得胜,可怜白苎一生酸。
臂弓腰箭何时去,直上阴山取可汗。

Pronunciation

xiè chén jì cháng huì yī ǎn jīn

fū zǐ xiōng zhōng wàn hú kuān , cǐ jīn hé shì xiǎo tuán tuán 。
bàn shēng jǐn lù yuān míng jiǔ , èr cùn cái róng zǐ xià guān 。
hǎo dài huáng jīn shuāng dé shèng , kě lián bái zhù yī shēng suān 。
bì gōng yāo jiàn hé shí qù , zhí shàng yīn shān qǔ kě hàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.