Traditional
李公擇過高郵見施大夫與孫莘老賞花詩憶與仆
汝陽真天人，絹帽著紅槿。
纏頭三百萬，不買一微哂。
共誇青山峰，曲盡花不隕。
當時謫仙人，逸韻謝封畛。
詩成天一笑，萬象解寒窘。
驚開小桃杏，不待雷發軫。
余波尚涓滴，乞與居易稹。
爾來誰復見，前輩風流盡。
寂寞兩詩人，殘紅對櫻筍。
饑腸得一醉，妙語傳不泯。
君來恨不與，更復相牽引。
我老心已灰，空煩扇余燼。
天遊照六鑿，虛空掃充牣。
懸知色竟空，那復嗜烏吻。
蕭然一方丈，居士老龐蘊。
散花従滿裓，不答天女問。
故人猶故日，怨句寫余恨。
疑我此心在，遮防費欄楯。
應虞已斃蛇，折尾時一蠢。
仄聞孟光賢，未學處仲忍。
（開閣放出，事見本傳。
）寄招應已足，左右侍雲鬢。
何時花月夜，羊酒謝不敏。
此生如幻耳，戲語君勿慍。
應同亡是公，一對子虛聽。
纏頭三百萬，不買一微哂。
共誇青山峰，曲盡花不隕。
當時謫仙人，逸韻謝封畛。
詩成天一笑，萬象解寒窘。
驚開小桃杏，不待雷發軫。
余波尚涓滴，乞與居易稹。
爾來誰復見，前輩風流盡。
寂寞兩詩人，殘紅對櫻筍。
饑腸得一醉，妙語傳不泯。
君來恨不與，更復相牽引。
我老心已灰，空煩扇余燼。
天遊照六鑿，虛空掃充牣。
懸知色竟空，那復嗜烏吻。
蕭然一方丈，居士老龐蘊。
散花従滿裓，不答天女問。
故人猶故日，怨句寫余恨。
疑我此心在，遮防費欄楯。
應虞已斃蛇，折尾時一蠢。
仄聞孟光賢，未學處仲忍。
（開閣放出，事見本傳。
）寄招應已足，左右侍雲鬢。
何時花月夜，羊酒謝不敏。
此生如幻耳，戲語君勿慍。
應同亡是公，一對子虛聽。
Simplified
李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆
汝阳真天人，绢帽著红槿。
缠头三百万，不买一微哂。
共夸青山峰，曲尽花不陨。
当时谪仙人，逸韵谢封畛。
诗成天一笑，万象解寒窘。
惊开小桃杏，不待雷发轸。
余波尚涓滴，乞与居易稹。
尔来谁复见，前辈风流尽。
寂寞两诗人，残红对樱笋。
饥肠得一醉，妙语传不泯。
君来恨不与，更复相牵引。
我老心已灰，空烦扇余烬。
天游照六凿，虚空扫充牣。
悬知色竟空，那复嗜乌吻。
萧然一方丈，居士老庞蕴。
散花従满裓，不答天女问。
故人犹故日，怨句写余恨。
疑我此心在，遮防费栏楯。
应虞已毙蛇，折尾时一蠢。
仄闻孟光贤，未学处仲忍。
（开阁放出，事见本传。
）寄招应已足，左右侍云鬓。
何时花月夜，羊酒谢不敏。
此生如幻耳，戏语君勿愠。
应同亡是公，一对子虚听。
缠头三百万，不买一微哂。
共夸青山峰，曲尽花不陨。
当时谪仙人，逸韵谢封畛。
诗成天一笑，万象解寒窘。
惊开小桃杏，不待雷发轸。
余波尚涓滴，乞与居易稹。
尔来谁复见，前辈风流尽。
寂寞两诗人，残红对樱笋。
饥肠得一醉，妙语传不泯。
君来恨不与，更复相牵引。
我老心已灰，空烦扇余烬。
天游照六凿，虚空扫充牣。
悬知色竟空，那复嗜乌吻。
萧然一方丈，居士老庞蕴。
散花従满裓，不答天女问。
故人犹故日，怨句写余恨。
疑我此心在，遮防费栏楯。
应虞已毙蛇，折尾时一蠢。
仄闻孟光贤，未学处仲忍。
（开阁放出，事见本传。
）寄招应已足，左右侍云鬓。
何时花月夜，羊酒谢不敏。
此生如幻耳，戏语君勿愠。
应同亡是公，一对子虚听。
Pronunciation
lǐ gōng zé guò gāo yóu jiàn shī dà fū yǔ sūn shēn lǎo shǎng huā shī yì yǔ pū
rǔ yáng zhēn tiān rén ， juàn mào zhù hóng jǐn 。
chán tóu sān bǎi wàn ， bù mǎi yī wēi shēn 。
gòng kuā qīng shān fēng ， qū jìn huā bù yǔn 。
dāng shí zhé xiān rén ， yì yùn xiè fēng zhěn 。
shī chéng tiān yī xiào ， wàn xiàng jiě hán jiǒng 。
jīng kāi xiǎo táo xìng ， bù dài léi fā zhěn 。
yú bō shàng juān dī ， qǐ yǔ jū yì zhěn 。
ěr lái shuí fù jiàn ， qián bèi fēng liú jìn 。
jì mò liǎng shī rén ， cán hóng duì yīng sǔn 。
jī cháng dé yī zuì ， miào yǔ chuán bù mǐn 。
jūn lái hèn bù yǔ ， gēng fù xiāng qiān yǐn 。
wǒ lǎo xīn yǐ huī ， kōng fán shàn yú jìn 。
tiān yóu zhào liù záo ， xū kōng sǎo chōng rèn 。
xuán zhī sè jìng kōng ， nà fù shì wū wěn 。
xiāo rán yī fāng zhàng ， jū shì lǎo páng yùn 。
sàn huā cóng mǎn gé ， bù dá tiān nǚ wèn 。
gù rén yóu gù rì ， yuàn jù xiě yú hèn 。
yí wǒ cǐ xīn zài ， zhē fáng fèi lán shǔn 。
yīng yú yǐ bì shé ， zhē wěi shí yī chǔn 。
zè wén mèng guāng xián ， wèi xué chǔ zhòng rěn 。
（ kāi gé fàng chū ， shì jiàn běn chuán 。
） jì zhāo yīng yǐ zú ， zuǒ yòu shì yún bìn 。
hé shí huā yuè yè ， yáng jiǔ xiè bù mǐn 。
cǐ shēng rú huàn ěr ， xì yǔ jūn wù yùn 。
yīng tóng wáng shì gōng ， yī duì zǐ xū tīng 。
chán tóu sān bǎi wàn ， bù mǎi yī wēi shēn 。
gòng kuā qīng shān fēng ， qū jìn huā bù yǔn 。
dāng shí zhé xiān rén ， yì yùn xiè fēng zhěn 。
shī chéng tiān yī xiào ， wàn xiàng jiě hán jiǒng 。
jīng kāi xiǎo táo xìng ， bù dài léi fā zhěn 。
yú bō shàng juān dī ， qǐ yǔ jū yì zhěn 。
ěr lái shuí fù jiàn ， qián bèi fēng liú jìn 。
jì mò liǎng shī rén ， cán hóng duì yīng sǔn 。
jī cháng dé yī zuì ， miào yǔ chuán bù mǐn 。
jūn lái hèn bù yǔ ， gēng fù xiāng qiān yǐn 。
wǒ lǎo xīn yǐ huī ， kōng fán shàn yú jìn 。
tiān yóu zhào liù záo ， xū kōng sǎo chōng rèn 。
xuán zhī sè jìng kōng ， nà fù shì wū wěn 。
xiāo rán yī fāng zhàng ， jū shì lǎo páng yùn 。
sàn huā cóng mǎn gé ， bù dá tiān nǚ wèn 。
gù rén yóu gù rì ， yuàn jù xiě yú hèn 。
yí wǒ cǐ xīn zài ， zhē fáng fèi lán shǔn 。
yīng yú yǐ bì shé ， zhē wěi shí yī chǔn 。
zè wén mèng guāng xián ， wèi xué chǔ zhòng rěn 。
（ kāi gé fàng chū ， shì jiàn běn chuán 。
） jì zhāo yīng yǐ zú ， zuǒ yòu shì yún bìn 。
hé shí huā yuè yè ， yáng jiǔ xiè bù mǐn 。
cǐ shēng rú huàn ěr ， xì yǔ jūn wù yùn 。
yīng tóng wáng shì gōng ， yī duì zǐ xū tīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.