Traditional
舟中夜起
微風蕭蕭吹菇蒲，開門看雨月滿湖。
舟人水鳥兩同夢，大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管，我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚吊寒蚓，落月掛柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裏，清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散，船頭擊鼓還相呼。
舟人水鳥兩同夢，大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管，我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚吊寒蚓，落月掛柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裏，清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散，船頭擊鼓還相呼。
Simplified
舟中夜起
微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
Pronunciation
zhōu zhōng yè qǐ
wēi fēng xiāo xiāo chuī gū pú ， kāi mén kàn yǔ yuè mǎn hú 。
zhōu rén shuǐ niǎo liǎng tóng mèng ， dà yú jīng cuàn rú bēn hú 。
yè shēn rén wù bù xiāng guǎn ， wǒ dú xíng yǐng xiāng xī yú 。
àn cháo shēng zhǔ diào hán yǐn ， luò yuè guà liǔ kàn xuán zhū 。
cǐ shēng hū hū yōu huàn lǐ ， qīng jìng guò yǎn néng xū yú 。
jī míng zhōng dòng bǎi niǎo sàn ， chuán tóu jī gǔ huán xiāng hū 。
zhōu rén shuǐ niǎo liǎng tóng mèng ， dà yú jīng cuàn rú bēn hú 。
yè shēn rén wù bù xiāng guǎn ， wǒ dú xíng yǐng xiāng xī yú 。
àn cháo shēng zhǔ diào hán yǐn ， luò yuè guà liǔ kàn xuán zhū 。
cǐ shēng hū hū yōu huàn lǐ ， qīng jìng guò yǎn néng xū yú 。
jī míng zhōng dòng bǎi niǎo sàn ， chuán tóu jī gǔ huán xiāng hū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.