Traditional
罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首
吏民莫扳援，歌管莫淒咽。
吾生如寄耳，寧獨為此別。
別離隨處有，悲惱緣愛結。
而我本無恩，此涕誰為設。
紛紛等兒戲，鞭登遭割截。
道邊雙石人，幾見太守發。
有知當解笑，撫掌冠纓絕。
父老何自來，花枝裊長紅。
洗盞拜馬前，請壽使君公。
前年無使君，魚鱉化兒童。
舉鞭謝父老，正坐使君窮。
窮人命分惡，所向招災兇。
水來非吾過，去亦非吾功。
古汴従西來，迎我向南京。
東流入淮泗，送我東南行。
暫別還復見，依然有余情。
春雨漲微波，一夜到彭城。
過我黃樓下，朱欄照飛甍。
可憐洪上石，誰聽月中聲。
前年過南京，麥老櫻桃熟。
今來舊遊處，櫻麥半黃綠。
歲月如宿夕，人事幾反覆。
青衫老従事，坐穩生髀肉。
聯翩閱三守，迎送如轉轂。
歸耕何時決，田舍我已蔔。
蔔田向何許，石佛山南路。
下有爾家川，千畦種秔稌。
山泉宅龍蜃，平地走膏乳。
異時畝一金，近欲為逃戶。
逝將解簪紱，賣劍買牛具。
故山豈不懷，廢宅生蒿穞。
便恐桐鄉人，長祠仲卿墓。
吾生如寄耳，寧獨為此別。
別離隨處有，悲惱緣愛結。
而我本無恩，此涕誰為設。
紛紛等兒戲，鞭登遭割截。
道邊雙石人，幾見太守發。
有知當解笑，撫掌冠纓絕。
父老何自來，花枝裊長紅。
洗盞拜馬前，請壽使君公。
前年無使君，魚鱉化兒童。
舉鞭謝父老，正坐使君窮。
窮人命分惡，所向招災兇。
水來非吾過，去亦非吾功。
古汴従西來，迎我向南京。
東流入淮泗，送我東南行。
暫別還復見，依然有余情。
春雨漲微波，一夜到彭城。
過我黃樓下，朱欄照飛甍。
可憐洪上石，誰聽月中聲。
前年過南京，麥老櫻桃熟。
今來舊遊處，櫻麥半黃綠。
歲月如宿夕，人事幾反覆。
青衫老従事，坐穩生髀肉。
聯翩閱三守，迎送如轉轂。
歸耕何時決，田舍我已蔔。
蔔田向何許，石佛山南路。
下有爾家川，千畦種秔稌。
山泉宅龍蜃，平地走膏乳。
異時畝一金，近欲為逃戶。
逝將解簪紱，賣劍買牛具。
故山豈不懷，廢宅生蒿穞。
便恐桐鄉人，長祠仲卿墓。
Simplified
罢徐州往南京马上走笔寄子由五首
吏民莫扳援，歌管莫凄咽。
吾生如寄耳，宁独为此别。
别离随处有，悲恼缘爱结。
而我本无恩，此涕谁为设。
纷纷等儿戏，鞭登遭割截。
道边双石人，几见太守发。
有知当解笑，抚掌冠缨绝。
父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鳖化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。
古汴従西来，迎我向南京。
东流入淮泗，送我东南行。
暂别还复见，依然有余情。
春雨涨微波，一夜到彭城。
过我黄楼下，朱栏照飞甍。
可怜洪上石，谁听月中声。
前年过南京，麦老樱桃熟。
今来旧游处，樱麦半黄绿。
岁月如宿夕，人事几反覆。
青衫老従事，坐稳生髀肉。
联翩阅三守，迎送如转毂。
归耕何时决，田舍我已卜。
卜田向何许，石佛山南路。
下有尔家川，千畦种秔稌。
山泉宅龙蜃，平地走膏乳。
异时亩一金，近欲为逃户。
逝将解簪绂，卖剑买牛具。
故山岂不怀，废宅生蒿穞。
便恐桐乡人，长祠仲卿墓。
吾生如寄耳，宁独为此别。
别离随处有，悲恼缘爱结。
而我本无恩，此涕谁为设。
纷纷等儿戏，鞭登遭割截。
道边双石人，几见太守发。
有知当解笑，抚掌冠缨绝。
父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鳖化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。
古汴従西来，迎我向南京。
东流入淮泗，送我东南行。
暂别还复见，依然有余情。
春雨涨微波，一夜到彭城。
过我黄楼下，朱栏照飞甍。
可怜洪上石，谁听月中声。
前年过南京，麦老樱桃熟。
今来旧游处，樱麦半黄绿。
岁月如宿夕，人事几反覆。
青衫老従事，坐稳生髀肉。
联翩阅三守，迎送如转毂。
归耕何时决，田舍我已卜。
卜田向何许，石佛山南路。
下有尔家川，千畦种秔稌。
山泉宅龙蜃，平地走膏乳。
异时亩一金，近欲为逃户。
逝将解簪绂，卖剑买牛具。
故山岂不怀，废宅生蒿穞。
便恐桐乡人，长祠仲卿墓。
Pronunciation
bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu
lì mín mò bān yuán ， gē guǎn mò qī yān 。
wú shēng rú jì ěr ， níng dú wéi cǐ bié 。
bié lí suí chǔ yǒu ， bēi nǎo yuán ài jié 。
ér wǒ běn wú ēn ， cǐ tì shuí wéi shè 。
fēn fēn děng ér xì ， biān 。
dào biān shuāng shí rén ， jī jiàn tài shǒu fā 。
yǒu zhī dāng jiě xiào ， fǔ zhǎng guān yīng jué 。
fù lǎo hé zì lái ， huā zhī niǎo cháng hóng 。
xǐ zhǎn bài mǎ qián ， qǐng shòu shǐ jūn gōng 。
qián nián wú shǐ jūn ， yú biē huà ér tóng 。
jǔ biān xiè fù lǎo ， zhèng zuò shǐ jūn qióng 。
qióng rén mìng fēn è ， suǒ xiàng zhāo zāi xiōng 。
shuǐ lái fēi wú guò ， qù yì fēi wú gōng 。
gǔ biàn cóng xī lái ， yíng wǒ xiàng nán jīng 。
dōng liú rù huái sì ， sòng wǒ dōng nán xíng 。
zàn bié huán fù jiàn ， yī rán yǒu yú qíng 。
chūn yǔ zhǎng wēi bō ， yī yè dào péng chéng 。
guò wǒ huáng lóu xià ， zhū lán zhào fēi méng 。
kě lián hóng shàng shí ， shuí tīng yuè zhōng shēng 。
qián nián guò nán jīng ， mài lǎo yīng táo shú 。
jīn lái jiù yóu chǔ ， yīng mài bàn huáng lǜ 。
suì yuè rú sù xī ， rén shì jī fǎn fù 。
qīng shān lǎo cóng shì ， zuò wěn shēng bì ròu 。
lián piān yuè sān shǒu ， yíng sòng rú zhuǎn gǔ 。
guī gēng hé shí jué ， tián shè wǒ yǐ bǔ 。
bǔ tián xiàng hé xǔ ， shí fó shān nán lù 。
xià yǒu ěr jiā chuān ， qiān qí zhǒng jīng tú 。
shān quán zhái lóng shèn ， píng dì zǒu gāo rǔ 。
yì shí mǔ yī jīn ， jìn yù wéi táo hù 。
shì jiāng jiě zān fú ， mài jiàn mǎi niú jù 。
gù shān qǐ bù huái ， fèi zhái shēng hāo lǔ 。
biàn kǒng tóng xiāng rén ， cháng cí zhòng qīng mù 。
wú shēng rú jì ěr ， níng dú wéi cǐ bié 。
bié lí suí chǔ yǒu ， bēi nǎo yuán ài jié 。
ér wǒ běn wú ēn ， cǐ tì shuí wéi shè 。
fēn fēn děng ér xì ， biān 。
dào biān shuāng shí rén ， jī jiàn tài shǒu fā 。
yǒu zhī dāng jiě xiào ， fǔ zhǎng guān yīng jué 。
fù lǎo hé zì lái ， huā zhī niǎo cháng hóng 。
xǐ zhǎn bài mǎ qián ， qǐng shòu shǐ jūn gōng 。
qián nián wú shǐ jūn ， yú biē huà ér tóng 。
jǔ biān xiè fù lǎo ， zhèng zuò shǐ jūn qióng 。
qióng rén mìng fēn è ， suǒ xiàng zhāo zāi xiōng 。
shuǐ lái fēi wú guò ， qù yì fēi wú gōng 。
gǔ biàn cóng xī lái ， yíng wǒ xiàng nán jīng 。
dōng liú rù huái sì ， sòng wǒ dōng nán xíng 。
zàn bié huán fù jiàn ， yī rán yǒu yú qíng 。
chūn yǔ zhǎng wēi bō ， yī yè dào péng chéng 。
guò wǒ huáng lóu xià ， zhū lán zhào fēi méng 。
kě lián hóng shàng shí ， shuí tīng yuè zhōng shēng 。
qián nián guò nán jīng ， mài lǎo yīng táo shú 。
jīn lái jiù yóu chǔ ， yīng mài bàn huáng lǜ 。
suì yuè rú sù xī ， rén shì jī fǎn fù 。
qīng shān lǎo cóng shì ， zuò wěn shēng bì ròu 。
lián piān yuè sān shǒu ， yíng sòng rú zhuǎn gǔ 。
guī gēng hé shí jué ， tián shè wǒ yǐ bǔ 。
bǔ tián xiàng hé xǔ ， shí fó shān nán lù 。
xià yǒu ěr jiā chuān ， qiān qí zhǒng jīng tú 。
shān quán zhái lóng shèn ， píng dì zǒu gāo rǔ 。
yì shí mǔ yī jīn ， jìn yù wéi táo hù 。
shì jiāng jiě zān fú ， mài jiàn mǎi niú jù 。
gù shān qǐ bù huái ， fèi zhái shēng hāo lǔ 。
biàn kǒng tóng xiāng rén ， cháng cí zhòng qīng mù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.