Traditional

蠍虎

黃雞啄蠍如啄黍,窗間守宮稱蠍虎。
暗中繳尾伺飛蟲,巧捷功夫在腰膂。
跂跂脈脈善緣壁,陋質従來誰比數。
今年歲旱號蜥蜴,狂走兒童鬧歌舞。
能銜渠水作冰雹,便向蛟龍覓雲雨。
守宮努力搏蒼蠅,明年歲旱當求汝。

Simplified

蝎虎

黄鸡啄蝎如啄黍,窗间守宫称蝎虎。
暗中缴尾伺飞虫,巧捷功夫在腰膂。
跂跂脉脉善缘壁,陋质従来谁比数。
今年岁旱号蜥蜴,狂走儿童闹歌舞。
能衔渠水作冰雹,便向蛟龙觅云雨。
守宫努力搏苍蝇,明年岁旱当求汝。

Pronunciation

xiē hǔ

huáng jī zhuó xiē rú zhuó shǔ , chuāng jiān shǒu gōng chēng xiē hǔ 。
àn zhōng jiǎo wěi sì fēi chóng , qiǎo jié gōng fū zài yāo lǚ 。
qí qí mài mài shàn yuán bì , lòu zhì cóng lái shuí bǐ shù 。
jīn nián suì hàn hào xī yì , kuáng zǒu ér tóng nào gē wǔ 。
néng xián qú shuǐ zuò bīng báo , biàn xiàng jiāo lóng mì yún yǔ 。
shǒu gōng nǔ lì bó cāng yíng , míng nián suì hàn dāng qiú rǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.