Traditional

和子由四首 送春

夢裏青春可得追,欲將詩句絆餘暉。
酒闌病客惟思睡,蜜熟黃蜂亦懶飛。
芍藥櫻桃俱掃地,(病,過此二物。
)鬢絲禪榻兩忘機。
憑君借取法界觀,一洗人間萬事非。
(來書雲,近看此書,余未嘗見也。

Simplified

和子由四首 送春

梦里青春可得追,欲将诗句绊馀晖。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,(病,过此二物。
)鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。
(来书云,近看此书,余未尝见也。

Pronunciation

hé zǐ yóu sì shǒu sòng chūn

mèng lǐ qīng chūn kě dé zhuī , yù jiāng shī jù bàn yú huī 。
jiǔ lán bìng kè wéi sī shuì , mì shú huáng fēng yì lǎn fēi 。
sháo yào yīng táo jù sǎo dì ,( bìng , guò cǐ èr wù 。
) bìn sī chán tà liǎng wàng jī 。
píng jūn jiè qǔ fǎ jiè guān , yī xǐ rén jiān wàn shì fēi 。
( lái shū yún , jìn kàn cǐ shū , yú wèi cháng jiàn yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.