Traditional
贈寫真何充秀才
君不見潞州別駕眼如電，左手掛弓橫撚箭。
又不見雪中騎驢孟浩然，皺眉吟詩肩聳山。
饑寒富貴兩安在，空有遺像留人間。
此身常擬同外物，浮雲變化無蹤跡。
問君何苦寫我真，君言好之聊自適。
黃冠野服山家容，意欲置我山巖中。
勛名將相今何限，往寫褒公與鄂公。
又不見雪中騎驢孟浩然，皺眉吟詩肩聳山。
饑寒富貴兩安在，空有遺像留人間。
此身常擬同外物，浮雲變化無蹤跡。
問君何苦寫我真，君言好之聊自適。
黃冠野服山家容，意欲置我山巖中。
勛名將相今何限，往寫褒公與鄂公。
Simplified
赠写真何充秀才
君不见潞州别驾眼如电，左手挂弓横撚箭。
又不见雪中骑驴孟浩然，皱眉吟诗肩耸山。
饥寒富贵两安在，空有遗像留人间。
此身常拟同外物，浮云变化无踪迹。
问君何苦写我真，君言好之聊自适。
黄冠野服山家容，意欲置我山岩中。
勋名将相今何限，往写褒公与鄂公。
又不见雪中骑驴孟浩然，皱眉吟诗肩耸山。
饥寒富贵两安在，空有遗像留人间。
此身常拟同外物，浮云变化无踪迹。
问君何苦写我真，君言好之聊自适。
黄冠野服山家容，意欲置我山岩中。
勋名将相今何限，往写褒公与鄂公。
Pronunciation
zèng xiě zhēn hé chōng xiù cái
jūn bù jiàn lù zhōu bié jià yǎn rú diàn ， zuǒ shǒu guà gōng héng niǎn jiàn 。
yòu bù jiàn xuě zhōng qí lǘ mèng hào rán ， zhòu méi yín shī jiān sǒng shān 。
jī hán fù guì liǎng ān zài ， kōng yǒu yí xiàng liú rén jiān 。
cǐ shēn cháng nǐ tóng wài wù ， fú yún biàn huà wú zōng jì 。
wèn jūn hé kǔ xiě wǒ zhēn ， jūn yán hǎo zhī liáo zì shì 。
huáng guān yě fú shān jiā róng ， yì yù zhì wǒ shān yán zhōng 。
xūn míng jiāng xiāng jīn hé xiàn ， wǎng xiě bǎo gōng yǔ è gōng 。
yòu bù jiàn xuě zhōng qí lǘ mèng hào rán ， zhòu méi yín shī jiān sǒng shān 。
jī hán fù guì liǎng ān zài ， kōng yǒu yí xiàng liú rén jiān 。
cǐ shēn cháng nǐ tóng wài wù ， fú yún biàn huà wú zōng jì 。
wèn jūn hé kǔ xiě wǒ zhēn ， jūn yán hǎo zhī liáo zì shì 。
huáng guān yě fú shān jiā róng ， yì yù zhì wǒ shān yán zhōng 。
xūn míng jiāng xiāng jīn hé xiàn ， wǎng xiě bǎo gōng yǔ è gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.