Traditional

周公廟廟在岐山西北八九裏廟後百許步有泉依

吾今那復夢周公,尚喜秋來過故宮。
翠鳳舊依山硉兀,清泉長與世窮通。
至今遊客傷離黍,故國諸生詠雨蒙。
牛酒不來烏鳥散,白楊無數暮號風。

Simplified

周公庙庙在岐山西北八九里庙后百许步有泉依

吾今那复梦周公,尚喜秋来过故宫。
翠凤旧依山硉兀,清泉长与世穷通。
至今游客伤离黍,故国诸生咏雨蒙。
牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。

Pronunciation

zhōu gōng miào miào zài qí shān xī běi bā jiǔ lǐ miào hòu bǎi xǔ bù yǒu quán yī

wú jīn nà fù mèng zhōu gōng , shàng xǐ qiū lái guò gù gōng 。
cuì fèng jiù yī shān lù wù , qīng quán cháng yǔ shì qióng tōng 。
zhì jīn yóu kè shāng lí shǔ , gù guó zhū shēng yǒng yǔ mēng 。
niú jiǔ bù lái wū niǎo sàn , bái yáng wú shù mù hào fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.