Traditional

眼兒媚

平生幾度怨長亭。
不似這番深。
霜收水瘦,風流帆飽,怎忍輕分。
欄幹倚遍慵歸去,獨自個黃昏。
荷橫釵股,柳垂裙帶,總是銷魂。

Simplified

眼儿媚

平生几度怨长亭。
不似这番深。
霜收水瘦,风流帆饱,怎忍轻分。
栏干倚遍慵归去,独自个黄昏。
荷横钗股,柳垂裙带,总是销魂。

Pronunciation

yǎn ér mèi

píng shēng jī dù yuàn cháng tíng 。
bù sì zhè fān shēn 。
shuāng shōu shuǐ shòu , fēng liú fān bǎo , zěn rěn qīng fēn 。
lán gān yǐ biàn yōng guī qù , dú zì gè huáng hūn 。
hé héng chāi gǔ , liǔ chuí qún dài , zǒng shì xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.