Traditional

蔔算子

煙髻綰層巔,雲葉生寒樹。
斜日行人窈窕村,愁陣縱橫處。
細細寫蠻箋,道寄相思語。
會倩春風展柳眉,回馬章臺路。

Simplified

卜算子

烟髻绾层巅,云叶生寒树。
斜日行人窈窕村,愁阵纵横处。
细细写蛮笺,道寄相思语。
会倩春风展柳眉,回马章台路。

Pronunciation

bǔ suàn zǐ

yān jì wǎn céng diān , yún yè shēng hán shù 。
xié rì xíng rén yǎo tiǎo cūn , chóu zhèn zòng héng chǔ 。
xì xì xiě mán jiān , dào jì xiāng sī yǔ 。
huì qiàn chūn fēng zhǎn liǔ méi , huí mǎ zhāng tái lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.