Traditional
玲瓏四犯
波暖塵香，正嫩日輕陰，搖蕩清晝。
幾日新晴，初展綺枰紋繡。
年少忍負韶華，盡占斷，艷歌芳酒。
看翠簾，蝶舞蜂喧，催趁禁煙時候。
杏腮紅透梅鈿皺。
燕將歸，海棠廝句。
尋芳較晚，東風約，還在劉郎後。
憑問柳陌舊鶯，人比似，垂楊誰瘦。
倚畫闌無語，春恨遠，頻回首。
幾日新晴，初展綺枰紋繡。
年少忍負韶華，盡占斷，艷歌芳酒。
看翠簾，蝶舞蜂喧，催趁禁煙時候。
杏腮紅透梅鈿皺。
燕將歸，海棠廝句。
尋芳較晚，東風約，還在劉郎後。
憑問柳陌舊鶯，人比似，垂楊誰瘦。
倚畫闌無語，春恨遠，頻回首。
Simplified
玲珑四犯
波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。
几日新晴，初展绮枰纹绣。
年少忍负韶华，尽占断，艳歌芳酒。
看翠帘，蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。
杏腮红透梅钿皱。
燕将归，海棠厮句。
寻芳较晚，东风约，还在刘郎後。
凭问柳陌旧莺，人比似，垂杨谁瘦。
倚画阑无语，春恨远，频回首。
几日新晴，初展绮枰纹绣。
年少忍负韶华，尽占断，艳歌芳酒。
看翠帘，蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。
杏腮红透梅钿皱。
燕将归，海棠厮句。
寻芳较晚，东风约，还在刘郎後。
凭问柳陌旧莺，人比似，垂杨谁瘦。
倚画阑无语，春恨远，频回首。
Pronunciation
líng lóng sì fàn
bō nuǎn chén xiāng ， zhèng nèn rì qīng yīn ， yáo dàng qīng zhòu 。
jī rì xīn qíng ， chū zhǎn qǐ píng wén xiù 。
nián shǎo rěn fù sháo huá ， jìn zhān duàn ， yàn gē fāng jiǔ 。
kàn cuì lián ， dié wǔ fēng xuān ， cuī chèn jīn yān shí hòu 。
xìng sāi hóng tòu méi diàn zhòu 。
yàn jiāng guī ， hǎi táng sī jù 。
xún fāng jiào wǎn ， dōng fēng yuē ， huán zài liú láng hòu 。
píng wèn liǔ mò jiù yīng ， rén bǐ sì ， chuí yáng shuí shòu 。
yǐ huà lán wú yǔ ， chūn hèn yuǎn ， pín huí shǒu 。
jī rì xīn qíng ， chū zhǎn qǐ píng wén xiù 。
nián shǎo rěn fù sháo huá ， jìn zhān duàn ， yàn gē fāng jiǔ 。
kàn cuì lián ， dié wǔ fēng xuān ， cuī chèn jīn yān shí hòu 。
xìng sāi hóng tòu méi diàn zhòu 。
yàn jiāng guī ， hǎi táng sī jù 。
xún fāng jiào wǎn ， dōng fēng yuē ， huán zài liú láng hòu 。
píng wèn liǔ mò jiù yīng ， rén bǐ sì ， chuí yáng shuí shòu 。
yǐ huà lán wú yǔ ， chūn hèn yuǎn ， pín huí shǒu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.