Traditional

最高樓

辛亥後,六請掛衣冠。
甲子始休官。
白駒恰則來空谷,青牛早已出函關。
笑狂生,還笏易,上竿難。
也莫愛,宮中請內相。
也莫愛,堂中呼六丈。
但禱祝,要癡頑。
懶揮玉斧重修月,不扶鐵拐會登山。
免飛升,長快活,戲人間。

Simplified

最高楼

辛亥後,六请挂衣冠。
甲子始休官。
白驹恰则来空谷,青牛早已出函关。
笑狂生,还笏易,上竿难。
也莫爱,宫中请内相。
也莫爱,堂中呼六丈。
但祷祝,要痴顽。
懒挥玉斧重修月,不扶铁拐会登山。
免飞升,长快活,戏人间。

Pronunciation

zuì gāo lóu

xīn hài hòu , liù qǐng guà yī guān 。
jiǎ zǐ shǐ xiū guān 。
bái jū qià zé lái kōng gǔ , qīng niú zǎo yǐ chū hán guān 。
xiào kuáng shēng , huán hù yì , shàng gān nán 。
yě mò ài , gōng zhōng qǐng nèi xiāng 。
yě mò ài , táng zhōng hū liù zhàng 。
dàn dǎo zhù , yào chī wán 。
lǎn huī yù fǔ zhòng xiū yuè , bù fú tiě guǎi huì dēng shān 。
miǎn fēi shēng , cháng kuài huó , xì rén jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.