Traditional

滿江紅

鶴馭來時,長占定,一年清絕。
九萬裏,纖雲收盡,帝青空闊。
月露偏為丹桂地,風霜欲放黃花節。
聽玉笙,縹緲度緱山,吹初徹。
曾直把,龍鱗批。
曾戲取,鯨牙拔。
向絳河濯足,鹹池晞發。
俗子底量吾輩事,天仙不在臞儒列。
世豈無,瑤草與蟠桃,堪攀掇。

Simplified

满江红

鹤驭来时,长占定,一年清绝。
九万里,纤云收尽,帝青空阔。
月露偏为丹桂地,风霜欲放黄花节。
听玉笙,缥缈度缑山,吹初彻。
曾直把,龙鳞批。
曾戏取,鲸牙拔。
向绛河濯足,咸池晞发。
俗子底量吾辈事,天仙不在臞儒列。
世岂无,瑶草与蟠桃,堪攀掇。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

hè yù lái shí , cháng zhān dìng , yī nián qīng jué 。
jiǔ wàn lǐ , xiān yún shōu jìn , dì qīng kōng kuò 。
yuè lù piān wéi dān guì dì , fēng shuāng yù fàng huáng huā jié 。
tīng yù shēng , piǎo miǎo dù gōu shān , chuī chū chè 。
zēng zhí bǎ , lóng lín pī 。
zēng xì qǔ , jīng yá bá 。
xiàng jiàng hé zhuó zú , xián chí xī fā 。
sú zǐ dǐ liáng wú bèi shì , tiān xiān bù zài qú rú liè 。
shì qǐ wú , yáo cǎo yǔ pán táo , kān pān duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.