Traditional

漢宮春

吉語西來,已袞歸行闕,冊拜頭廳。
唐家豈可,一日輕去玄齡。
洛英蜀客,老成人,幾半朝廷。
但管取,三邊無警,活他百萬生靈。
槐第安排敕設,有藕如船大,有棗如瓶。
瑤環瑜珥繞席,個個寧馨。
一般奇特,中臺星,拜老人星。
誰知得,眉攢萬國,華筵少醉多醒。

Simplified

汉宫春

吉语西来,已衮归行阙,册拜头厅。
唐家岂可,一日轻去玄龄。
洛英蜀客,老成人,几半朝廷。
但管取,三边无警,活他百万生灵。
槐第安排敕设,有藕如船大,有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席,个个宁馨。
一般奇特,中台星,拜老人星。
谁知得,眉攒万国,华筵少醉多醒。

Pronunciation

hàn gōng chūn

jí yǔ xī lái , yǐ gǔn guī xíng què , cè bài tóu tīng 。
táng jiā qǐ kě , yī rì qīng qù xuán líng 。
luò yīng shǔ kè , lǎo chéng rén , jī bàn zhāo tíng 。
dàn guǎn qǔ , sān biān wú jǐng , huó tā bǎi wàn shēng líng 。
huái dì ān pái chì shè , yǒu ǒu rú chuán dà , yǒu zǎo rú píng 。
yáo huán yú ěr rào xí , gè gè níng xīn 。
yī bān qí tè , zhōng tái xīng , bài lǎo rén xīng 。
shuí zhī dé , méi zǎn wàn guó , huá yán shǎo zuì duō xǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.