Traditional

漢宮春

京輦相逢,憶茂陵臨禦,俱詣天官。
絳紗玉斧咫尺,先引頭班。
桃花滿觀,與貞元,朝士同看。
歸騎晚,春城笳吹,冶遊侵曉方還。
回首龍髯何在,漫共談前事,淚灑橋山。
誰憐白頭柱史,獨出函關。
君如春柳,到而今,也帶蒼顏。
憑寄語,江州司馬,琵瑟且止休彈。

Simplified

汉宫春

京辇相逢,忆茂陵临御,俱诣天官。
绛纱玉斧咫尺,先引头班。
桃花满观,与贞元,朝士同看。
归骑晚,春城笳吹,冶游侵晓方还。
回首龙髯何在,漫共谈前事,泪洒桥山。
谁怜白头柱史,独出函关。
君如春柳,到而今,也带苍颜。
凭寄语,江州司马,琵瑟且止休弹。

Pronunciation

hàn gōng chūn

jīng niǎn xiāng féng , yì mào líng lín yù , jù yì tiān guān 。
jiàng shā yù fǔ zhǐ chǐ , xiān yǐn tóu bān 。
táo huā mǎn guān , yǔ zhēn yuán , zhāo shì tóng kàn 。
guī qí wǎn , chūn chéng jiā chuī , yě yóu qīn xiǎo fāng huán 。
huí shǒu lóng rán hé zài , màn gòng tán qián shì , lèi sǎ qiáo shān 。
shuí lián bái tóu zhù shǐ , dú chū hán guān 。
jūn rú chūn liǔ , dào ér jīn , yě dài cāng yán 。
píng jì yǔ , jiāng zhōu sī mǎ , pí sè qiě zhǐ xiū dàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.