Traditional

水調歌頭

落日幾呼渡,佳夕每留關。
有時來照清淺,鬢雲似潘安。
一曲親蒙君賜,兩岸更無人跡,惟見鷺飛還。
隙地欠栽接,蕉荔雜黃丹。
柳全疏,松尚幼,怕摧殘。
旁人笑我癡計,管鑰費防閑。
翁意在乎林壑,客亦知夫水月,滿腹貯清寒。
賦詠差有愧,赤壁與滁山。

Simplified

水调歌头

落日几呼渡,佳夕每留关。
有时来照清浅,鬓云似潘安。
一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。
隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。
柳全疏,松尚幼,怕摧残。
旁人笑我痴计,管钥费防闲。
翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。
赋咏差有愧,赤壁与滁山。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

luò rì jī hū dù , jiā xī měi liú guān 。
yǒu shí lái zhào qīng qiǎn , bìn yún sì pān ān 。
yī qū qīn mēng jūn cì , liǎng àn gēng wú rén jì , wéi jiàn lù fēi huán 。
xì dì qiàn zāi jiē , jiāo lì zá huáng dān 。
liǔ quán shū , sōng shàng yòu , pà cuī cán 。
páng rén xiào wǒ chī jì , guǎn yuè fèi fáng xián 。
wēng yì zài hū lín hè , kè yì zhī fū shuǐ yuè , mǎn fù zhù qīng hán 。
fù yǒng chà yǒu kuì , chì bì yǔ chú shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.