Traditional

鷓鴣天

去歲君家把酒杯。
雪中曾見牡丹開。
而今紈扇薰風裏,又見疏枝月下梅。
歡幾許,醉方回。
明朝歸路有人摧。
低聲待向他家道,帶得歌聲滿耳來。

Simplified

鹧鸪天

去岁君家把酒杯。
雪中曾见牡丹开。
而今纨扇薰风里,又见疏枝月下梅。
欢几许,醉方回。
明朝归路有人摧。
低声待向他家道,带得歌声满耳来。

Pronunciation

zhè gū tiān

qù suì jūn jiā bǎ jiǔ bēi 。
xuě zhōng zēng jiàn mǔ dān kāi 。
ér jīn wán shàn xūn fēng lǐ , yòu jiàn shū zhī yuè xià méi 。
huān jī xǔ , zuì fāng huí 。
míng zhāo guī lù yǒu rén cuī 。
dī shēng dài xiàng tā jiā dào , dài dé gē shēng mǎn ěr lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.