Traditional

水調歌頭

明月照多景,一話九經年。
故人何在,依約蜀道倚青天。
豪氣如今誰在。
剩對岷峨山水。
落紙起雲煙。
應有陽臺女,來壽隱中仙。
相如賦,王褒頌,子雲玄。
蘭臺麟閣,早晚飛詔下甘泉。
夢繞神州歸路。
卻趁雞鳴起舞。
餘事勒燕然。
白首待君老,同泛五湖船。

Simplified

水调歌头

明月照多景,一话九经年。
故人何在,依约蜀道倚青天。
豪气如今谁在。
剩对岷峨山水。
落纸起云烟。
应有阳台女,来寿隐中仙。
相如赋,王褒颂,子云玄。
兰台麟阁,早晚飞诏下甘泉。
梦绕神州归路。
却趁鸡鸣起舞。
馀事勒燕然。
白首待君老,同泛五湖船。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

míng yuè zhào duō jǐng , yī huà jiǔ jīng nián 。
gù rén hé zài , yī yuē shǔ dào yǐ qīng tiān 。
háo qì rú jīn shuí zài 。
shèng duì mín é shān shuǐ 。
luò zhǐ qǐ yún yān 。
yīng yǒu yáng tái nǚ , lái shòu yǐn zhōng xiān 。
xiāng rú fù , wáng bǎo sòng , zǐ yún xuán 。
lán tái lín gé , zǎo wǎn fēi zhào xià gān quán 。
mèng rào shén zhōu guī lù 。
què chèn jī míng qǐ wǔ 。
yú shì lè yàn rán 。
bái shǒu dài jūn lǎo , tóng fàn wǔ hú chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.