Traditional

燕歸梁

涼月圓時翠帳深。
鎖非霧沈沈。
廣寒宮裏未歸人。
共結屋,住黃金。
繁枝未老秋光淡,好風露,總關心。
天香不奈遠相尋。
更翦巧,上瑤簪。

Simplified

燕归梁

凉月圆时翠帐深。
锁非雾沈沈。
广寒宫里未归人。
共结屋,住黄金。
繁枝未老秋光澹,好风露,总关心。
天香不奈远相寻。
更翦巧,上瑶簪。

Pronunciation

yàn guī liáng

liáng yuè yuán shí cuì zhàng shēn 。
suǒ fēi wù shěn shěn 。
guǎng hán gōng lǐ wèi guī rén 。
gòng jié wū , zhù huáng jīn 。
fán zhī wèi lǎo qiū guāng dàn , hǎo fēng lù , zǒng guān xīn 。
tiān xiāng bù nài yuǎn xiāng xún 。
gēng jiǎn qiǎo , shàng yáo zān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.