Traditional

虞美人

冰肌自是生來瘦。
那更分飛後。
日長簾暮望黃昏。
及至黃昏時候,轉銷魂。
君還知道相思苦。
怎忍拋奴去。
不辭迢遞過關山。
隻恐別郎容易,見郎難。

Simplified

虞美人

冰肌自是生来瘦。
那更分飞後。
日长帘暮望黄昏。
及至黄昏时候,转销魂。
君还知道相思苦。
怎忍抛奴去。
不辞迢递过关山。
只恐别郎容易,见郎难。

Pronunciation

yú měi rén

bīng jī zì shì shēng lái shòu 。
nà gēng fēn fēi hòu 。
rì cháng lián mù wàng huáng hūn 。
jí zhì huáng hūn shí hòu , zhuǎn xiāo hún 。
jūn huán zhī dào xiāng sī kǔ 。
zěn rěn pāo nú qù 。
bù cí tiáo dì guò guān shān 。
zhī kǒng bié láng róng yì , jiàn láng nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.