Traditional

菩薩蠻

雪花飛暖融香頰。
頰香融暖飛花雪。
欺雪任單衣。
衣單任雪欺。
別時梅子結。
結子梅時別。
歸不恨開遲。
遲開恨不歸。

Simplified

菩萨蛮

雪花飞暖融香颊。
颊香融暖飞花雪。
欺雪任单衣。
衣单任雪欺。
别时梅子结。
结子梅时别。
归不恨开迟。
迟开恨不归。

Pronunciation

pú sà mán

xuě huā fēi nuǎn róng xiāng jiá , jiá xiāng róng nuǎn fēi huā xuě , qī xuě rèn dān yī , yī dān rèn xuě qī , bié shí méi zǐ jié , jié zǐ méi shí bié , guī bù hèn kāi chí , chí kāi hèn bù guī ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.