Traditional

蝶戀花

雲水縈回溪上路。
疊疊青山,環繞溪東註。
月白沙汀翹宿鷺。
更無一點塵來處。
溪叟相看私自語。
底事區區,苦要為官去。
尊酒不空田百畝。
歸來分得閑中趣。

Simplified

蝶恋花

云水萦回溪上路。
叠叠青山,环绕溪东注。
月白沙汀翘宿鹭。
更无一点尘来处。
溪叟相看私自语。
底事区区,苦要为官去。
尊酒不空田百亩。
归来分得闲中趣。

Pronunciation

dié liàn huā

yún shuǐ yíng huí xī shàng lù 。
dié dié qīng shān , huán rào xī dōng zhù 。
yuè bái shā tīng qiáo sù lù 。
gēng wú yī diǎn chén lái chǔ 。
xī sǒu xiāng kàn sī zì yǔ 。
dǐ shì qū qū , kǔ yào wéi guān qù 。
zūn jiǔ bù kōng tián bǎi mǔ 。
guī lái fēn dé xián zhōng qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.