Traditional
滿庭芳
蝸角虛名，蠅頭微利，算來著甚乾忙。
事皆前定，誰弱又誰強。
且趁閑身未老，盡放我，些子疏狂。
百年裏，渾教是醉，三萬六千場。
思量。
能幾許，憂愁風雨，一半相妨。
又何須，牴死說短論長。
幸對清風皓月，苔茵展，雲幕高張。
江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳。
事皆前定，誰弱又誰強。
且趁閑身未老，盡放我，些子疏狂。
百年裏，渾教是醉，三萬六千場。
思量。
能幾許，憂愁風雨，一半相妨。
又何須，牴死說短論長。
幸對清風皓月，苔茵展，雲幕高張。
江南好，千鍾美酒，一曲滿庭芳。
Simplified
满庭芳
蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。
事皆前定，谁弱又谁强。
且趁闲身未老，尽放我，些子疏狂。
百年里，浑教是醉，三万六千场。
思量。
能几许，忧愁风雨，一半相妨。
又何须，抵死说短论长。
幸对清风皓月，苔茵展，云幕高张。
江南好，千锺美酒，一曲满庭芳。
事皆前定，谁弱又谁强。
且趁闲身未老，尽放我，些子疏狂。
百年里，浑教是醉，三万六千场。
思量。
能几许，忧愁风雨，一半相妨。
又何须，抵死说短论长。
幸对清风皓月，苔茵展，云幕高张。
江南好，千锺美酒，一曲满庭芳。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
wō jiǎo xū míng ， yíng tóu wēi lì ， suàn lái zhù shèn qián máng 。
shì jiē qián dìng ， shuí ruò yòu shuí qiáng 。
qiě chèn xián shēn wèi lǎo ， jìn fàng wǒ ， xiē zǐ shū kuáng 。
bǎi nián lǐ ， hún jiào shì zuì ， sān wàn liù qiān cháng 。
sī liáng 。
néng jī xǔ ， yōu chóu fēng yǔ ， yī bàn xiāng fáng 。
yòu hé xū ， dǐ sǐ shuō duǎn lùn cháng 。
xìng duì qīng fēng hào yuè ， tái yīn zhǎn ， yún mù gāo zhāng 。
jiāng nán hǎo ， qiān zhōng měi jiǔ ， yī qū mǎn tíng fāng 。
shì jiē qián dìng ， shuí ruò yòu shuí qiáng 。
qiě chèn xián shēn wèi lǎo ， jìn fàng wǒ ， xiē zǐ shū kuáng 。
bǎi nián lǐ ， hún jiào shì zuì ， sān wàn liù qiān cháng 。
sī liáng 。
néng jī xǔ ， yōu chóu fēng yǔ ， yī bàn xiāng fáng 。
yòu hé xū ， dǐ sǐ shuō duǎn lùn cháng 。
xìng duì qīng fēng hào yuè ， tái yīn zhǎn ， yún mù gāo zhāng 。
jiāng nán hǎo ， qiān zhōng měi jiǔ ， yī qū mǎn tíng fāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.